Hi,
If you can allow the customizations of Sub Entries of Types for someone who’s not from the scientific community to allow better use and application of Findings in the day-to-day job. For example, instead of Experiments, I would prefer the ability to rename it to Research.
I think you are just limiting the app for the scientific community when it can also serve other group of users as well.
My 2 cents