@msammarc
There are instructions to set sync with Box, though it will only be possible on the Mac. Note that it’s considered experimental at this stage of the app. Read more here: Dropbox Sync (under ‘Other Sync Services’). Just like for Dropbox sync, you do not need to upgrade to Pro.
Let me know how it goes!